"虎落平原"如何译成英文

虎落平阳被犬欺
If the tiger went down to level land, he would be insulted by dogs.

虎落平阳被犬欺
A man who loses position and influence may be subjected to much indignity.)

虎落平阳被犬欺
Hares may pull dead lions by the beard

是 虎落平阳吧
Hares may pull dead lions by the beard